“De Nattergale” nåede toppen af deres karriere med denne julekalender om nisserne Fritz, Hansi og Günther, som skal finde nøglen til overnissen Gammelnok’s “playdåse”.
De tre lettere uduelige nisser styrter i deres fly ned på kartoffelavler Oluf Sands mark i det mørke jylland. Snart efter får gårmanden og hans kone Gertrud besøg af den mystiske Benny Jensen, der præsenterer sig som handelsrejsende fra København. Men Benny er i virkeligheden en “nåsåer”, som leder efter de tre nissers bog, så han kan bruge den til sine egne skumle formål.
Serien huskes især for nissernes sprog, en blanding af jysk og engelsk. Også skurken Bennys begreb “bob-bob-bob” blev skabt med denne serie.
De Nattergale spillede samtlige roller i serien bortset fra nissen Gammelnok, spillet af Poul Bundgaard.