Torvet

Torvet er Danmarks Radios TV-julekalender fra 1981, instrueret af Thorkild Demuth efter manuskript af Jørgen Melgaard og oprindelig idé og scenografi af tegneren og forfatteren Ib Spang Olsen. Efter den voldsomme seerdebat om det eksperimenterende "hul i jorden" i Jul og grønne skove året forinden vendte DR i 1981 tilbage til et klassisk, sneklædt juleunivers med folkekære skuespillere, levende gårdmusikanter og fællessang omkring pølsevognen. Serien huskes ikke mindst for Poul Reichhardts hjertevarme portræt af juletræshandleren og nissen Karl Emil Andersen – en præstation, der blev den sidste film- og tv-rolle i hans lange karriere.

Handlingen i Torvet

Handlingen udspiller sig på et gammeldags, brostensbelagt bytorv omgivet af skæve og hyggelige huse. På torvet bor juletræshandleren Karl Emil Andersen (Poul Reichhardt) – som i virkeligheden er en gammel nisse – i sin skurvogn, hvorfra han sælger duftende grantræer i december. Hver dag får han besøg af de to børn Stine (Maria Holkenfeldt Behrendt) og Jens (Stephan Læssøe Stephensen), som hjælper ham med at passe juletræssalget og opklare mysteriet, da der begynder at forsvinde juletræer fra pladsen.

I den anden ende af torvet bestyrer den rapkæftede og godhjertede Ella (Birgit Zinn) sin pølsevogn, der fungerer som det naturlige samlingspunkt for kvarterets beboere: bagerjomfruen Katrine (Maria Stenz), betjenten (Olaf Nielsen), barberen (Alf Lassen), cykelsmeden Orla (Tom McEwan), skorstensfejeren (Egon Stoldt), fru Hittestrup (Birgit Brüel) og torvets faste spillemænd.

Julefreden trues imidlertid af en geschæftig entreprenør og bygherre (Jens Østerholm) og hans medhjælper, som ejer bygningerne og går rundt og måler op, fordi han vil rive de gamle huse ned, opføre moderne betonbyggeri og omdanne hele torvet til en stor parkeringsplads. Mens beboerne i starten hænger med hovedet, nægter Karl Emil, Ella og børnene at give op uden kamp. Med nissedrillerier og sammenhold forsøger de at forpurre entreprenørens planer, inden det gamle torv jævnes med jorden.

Medvirkende og figurer

Her ses den verificerede rolleliste over skuespillere og medvirkende i Torvet:

• Karl Emil Andersen (juletræshandler og nisse): Poul Reichhardt
• Ella (pølsemutter i pølsevognen): Birgit Zinn
• Stine (pige på torvet): Maria Holkenfeldt Behrendt
• Jens (dreng på torvet): Stephan Læssøe Stephensen
• Katrine (bagerjomfruen): Maria Stenz
• Betjenten: Olaf Nielsen
• Entreprenøren (bygherren): Jens Østerholm
• Barberen: Alf Lassen
• Cykelsmeden Orla: Tom McEwan
• Skorstensfejeren: Egon Stoldt
• Fru Hittestrup: Birgit Brüel
• Arthur: Finn Rye Petersen
• Peter og spillemænd på Torvet (Roskilde Rejseorkester): Al Damlund, Torben Ejersbo og Thomas Jersild Egelund
• Tyv / Lillesøsteren: Helle Ryslinge
• Juletræskøber: Anne Marie Helger
• Julemanden: Leif Sylvester Petersen
• Øvrige medvirkende og gæster: Merete Irgens, Folmer Rubæk, Harald H. Lund samt Poul Nesgaard og Elith "Nulle" Nykjær Jørgensen

Musik og sange

Musikken til Torvet blev komponeret af spillemanden Al Damlund og Bob Goldenbaum, mens sangteksterne blev skrevet af Birgit Zinn, Thorkild Demuth og Jørn Birkeholm. Hvert afsnit sluttede med, at torvets beboere samledes ved Ellas pølsevogn til fællessang akkompagneret af Al Damlund og gårdmusikanterne fra Roskilde Rejseorkester. Sangene udkom i 1981 på LP'en Torvet (Harlekin Musik) og talte blandt andet:

• "Torvet" – seriens titelmelodi, sunget af Birgit Zinn og Poul Reichhardt.
• "Her i vognen" – sunget af Poul Reichhardt og børnene i Karl Emils skurvogn.
• "December sang" – tilbagevendende kalendervise fremført af Al Damlund.
• "Klejnesang" – sunget af Birgit Zinn, Poul Reichhardt og børnene.
• "Bagerjomfruens sang" – sunget af Maria Stenz.
• "Betjentsang" – fremført af Olaf Nielsen.
• "På et torv står en gammel skurvogn" – fællessang med torvets beboere.
• "Er det dig der har taget mit juletræ" og "På toppen af vort tag" – sunget af Birgit Brüel.
• "Tipperi sang" – sunget af barberen Alf Lassen.
• "Nissens historie" – fortalt og sunget af Poul Reichhardt sammen med Maria og Stephan.
• "Sort Hvid" og "Solhvervs sang" – sunget af Maria Stenz og Egon Stoldt.
• "Nu god aften" – afslutningssang sunget af Birgit Zinn og hele ensemblet.

Produktion og optagelser

Serien blev produceret af Niels Snedevig for Danmarks Radio med fotografering af Frode Jensen og klipning af Alice Cardél. Selve torvet blev opbygget som en stor indendørs kulisse i TV-Byen efter tegninger og scenografiske udkast af Ib Spang Olsen, der også skabte små tegnefilmssekvenser til serien. Under produktionen opstod der dog alvorlige kunstneriske uoverensstemmelser mellem Ib Spang Olsen og DR, efter at DR fik Jørgen Melgaard til at omskrive store dele af manuskriptet, som tv-afdelingen fandt uspilleligt i sin oprindelige form. Konflikten endte med, at Ib Spang Olsen blev udelukket fra tv-studierne og krævede sit navn fjernet som manuskriptforfatter (så han i rulleteksterne kun stod krediteret for idé og scenografi), hvorefter han i 1982 udgav sit oprindelige manuskript i bogform med et skarpt forord om forløbet.

For den folkekære skuespiller Poul Reichhardt (1913–1985) fik Torvet en særlig plads i dansk film- og tv-historie: Kort efter afslutningen af optagelserne blev han ramt af en hjerneblødning, og rollen som Karl Emil blev dermed hans allersidste optræden på skærmen. Som et humoristisk nik til forårets store julekalenderdebat dukkede Poul Nesgaard og Elith "Nulle" Nykjær Jørgensen desuden kortvarigt op i en gæsteoptræden på torvet.

Ved premieren i 1981 gik overskuddet fra Børnenes U-landskalender til bygning af fortovsskoler for fattige børn i Calcutta i Indien. Ved genudsendelsen i 1987 støttede lågekalenderen et urbaniseringsprojekt for slumbørn i Mexico ("Børn i slum").

Genudsendelser

Efter premieren i december 1981 blev Torvet genudsendt på Danmarks Radio i 1987, hvor hvert afsnit blev suppleret med jubilæumsprogrammet Kalenderkavalkade i anledning af 25-året for den første danske TV-julekalender.